Skip to content

남의 떡이 더 커 보인다

nam-ui tteogi deo keo boinda
  1. expression របស់គេមើលទៅល្អជាងរបស់ខ្លួន; ស្មៅចម្ការគេបៃតងជាង; ចង់បានរបស់គេ
    the grass is greener on the other side; others' things look better
    다른 사람 일만 쉬워 보이는 건 남의 떡이 더 커 보여서 그래요.
    ការដែលឃើញការងារអ្នកដទៃស្រួល គឺមកពីឃើញរបស់គេល្អជាងរបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។
    Thinking other people's jobs are easier is just because the grass is greener on the other side.

Look up another word in the Korean–Khmer Dictionary

More words

방방곡곡을 누비다 발등에 떨어진 불 바람 앞의 등불 무소식이 희소식 문전옥답을 일구다 목구멍이 포도청 모래 위에 쌓은 성 마른하늘에 날벼락 동상이몽을 꿈꾸다 다람쥐 챗바퀴 돌듯 눈먼 돈 누이 좋고 매부 좋다 낙동강 오리알 기사회생하다 금의환향하다 구사일생으로 살아나다 공수래공수거 고진감래라 했다 계륵과 같다 개천에서 용 난다 가재는 게 편이다 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다 고양이 쥐 생각하다 구렁이 담 넘어가듯

Source: ToolOrca Korean–Khmer dictionary.