Skip to content

낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다

nanmareun saega deutgo bammareun jwiga deunneunda
  1. expression ជញ្ជាំងមានត្រចៀក; ពាក្យសម្ដីត្រូវតែប្រយ័ត្ន
    walls have ears; words spoken in secret will be heard
    낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 들으니 말조심해요.
    ជញ្ជាំងមានត្រចៀក ដូច្នេះត្រូវប្រយ័ត្នសម្ដីណា។
    Walls have ears, so be careful with what you say.

Look up another word in the Korean–Khmer Dictionary

More words

소 잃고 외양간 고친다 원숭이도 나무에서 떨어진다 고생 끝에 낙이 온다 백지장도 맞들면 낫다 시작이 반이다 그림의 떡 누워서 떡 먹기 식은 죽 먹기 우물 안 개구리 호랑이도 제 말 하면 온다 개구리 올챙이 적 생각 못한다 벼는 익을수록 고개를 숙인다 발 없는 말이 천 리 간다 마당발이다 한눈을 팔다 뜸을 들이다 물불을 가리지 않다 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하다 가려운 곳을 긁어주다 국수를 먹다 국물도 없다 기침 삼키듯 하다 꼬리를 내리다 꼬리를 밟히다

Source: ToolOrca Korean–Khmer dictionary.