Skip to content

바늘구멍으로 황소바람 들어온다

baneulgumeongeuro hwangsobaram deureoonda
  1. expression ប្រហោងតូចខ្យល់បក់ត្រជាក់ខ្លាំង; កំហុសតូចតាចអាចបង្កបញ្ហាធំ; ប្រហោងប៉ុនម្ជុលខ្យល់ខ្លាំង
    a draft through a needle-hole is as strong as an ox; tiny gaps bring severe chills; small oversights cause big trouble
    창문 틈을 막아요, 바늘구멍으로 황소바람 들어와요.
    បិទចន្លោះបង្អួចឱ្យជិតទៅ ប្រហោងតែបន្តិចក៏ខ្យល់រងារបក់ចូលខ្លាំងដែរ។
    Block the window gaps; a tiny draft can let in freezing winds.

Look up another word in the Korean–Khmer Dictionary

More words

마음을 털어놓다 말꼬리를 잡다 맛을 들이지 못하다 망신살이 뻗치다 맞장구를 치다 머리가 굳다 머리를 숙이다 먹구름이 끼다 목에 힘을 주다 목청을 돋우다 물 만난 고기 바늘 방석 바람을 넣다 박자를 맞추다 발걸음을 재촉하다 밥 먹듯 하다 배 째라 하다 백문이 불여일견 뱁새가 황새 따라가다 가랑이 찢어진다 번갯불에 콩 볶아 먹겠다 변죽을 울리다 불꽃이 튀다 비 온 뒤에 땅이 굳어진다 빛 좋은 개살구

Source: ToolOrca Korean–Khmer dictionary.