Skip to content

목구멍이 포도청이라

mokgumeongi podocheongira
  1. expression ដើម្បីក្រពះ; ដើម្បីតែរស់; ត្រូវទ្រាំធ្វើការដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត
    driven by hunger; forced to work hard to make a living
    일이 힘들어도 목구멍이 포도청이라 열심히 일해요.
    ទោះបីជាការងារហត់នឿយយ៉ាងណា ក៏ត្រូវតែទ្រាំធ្វើដើម្បីតែរស់ដែរ។
    Even though the work is hard, I work hard because I have to make a living.

Look up another word in the Korean–Khmer Dictionary

More words

개천에서 용 난다 가재는 게 편이다 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다 고양이 쥐 생각하다 구렁이 담 넘어가듯 길고 짧은 것은 대어 보아야 안다 꼬리가 길면 밟힌다 닭 잡아먹고 오리발 내밀다 도둑이 제 발 저리다 뚝배기보다 장맛이다 마파람에 게 눈 감추듯 말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다 믿는 도끼에 발등 찍힌다 바늘 도둑이 소 도둑 된다 배보다 배꼽이 크다 벼룩의 간을 빼먹다 불난 집에 부채질하다 서툰 목수가 연장 탓한다 세 살 버릇 여든까지 간다 송충이는 솔잎을 먹어야 한다 수박 겉 핥기식이다 아니 땐 굴뚝에 연기 날까 오르지 못할 나무는 쳐다보지도 마라 우물가에서 숭늉 찾는다

Source: ToolOrca Korean–Khmer dictionary.