Skip to content

불난 집에 부채질하다

bullan jibe buchaejilhada
  1. expression ថែមភ្លើងលើប្រេង; ធ្វើឱ្យរឿងកាន់តែអាក្រក់; បន្ថែមកំហឹង
    fan the flames; add fuel to the fire; make a bad situation worse
    친구가 화가 났을 때는 불난 집에 부채질하지 말고 가만히 있어요.
    ពេលមិត្តភក្តិកំពុងខឹង កុំថែមភ្លើងលើប្រេងអី នៅឱ្យស្ងៀមទៅ។
    When a friend is angry, don't add fuel to the fire; just stay quiet.

Look up another word in the Korean–Khmer Dictionary

More words

길고 짧은 것은 대어 보아야 안다 꼬리가 길면 밟힌다 닭 잡아먹고 오리발 내밀다 도둑이 제 발 저리다 뚝배기보다 장맛이다 마파람에 게 눈 감추듯 말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다 목구멍이 포도청이라 믿는 도끼에 발등 찍힌다 바늘 도둑이 소 도둑 된다 배보다 배꼽이 크다 벼룩의 간을 빼먹다 서툰 목수가 연장 탓한다 세 살 버릇 여든까지 간다 송충이는 솔잎을 먹어야 한다 수박 겉 핥기식이다 아니 땐 굴뚝에 연기 날까 오르지 못할 나무는 쳐다보지도 마라 우물가에서 숭늉 찾는다 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다 칼로 물 베기 콩으로 메주를 쑨다 해도 안 믿는다 가갸거겨 가라가라

Source: ToolOrca Korean–Khmer dictionary.