Skip to content

điện tín

  1. noun ទូរលេខ
    telegram; telegraph
    Ngày xưa người ta thường gửi điện tín báo tin khẩn.
    កាលពីមុន មនុស្សច្រើនផ្ញើទូរលេខដើម្បីផ្ដល់ដំណឹងបន្ទាន់។
    In the past, people often sent telegrams to deliver urgent news.

ជាពាក្យពីសម័យមុនសំដៅលើទូរលេខ (សារតេឡេក្រាម)។ សព្វថ្ងៃកម្រប្រើក្នុងការទាក់ទងផ្ទាល់ខ្លួនណាស់ តែនៅមានឃើញលើឈ្មោះស្ថាប័នរដ្ឋ ឬឯកសារចាស់ៗ។

An old-fashioned term for telegram or telegraphy. Rarely used in daily communication now, but still seen on old signs, official telecom history, or documents.

Related: điện báo; bức điện; telex

More examples

  • Bưu điện trung tâm thành phố ngày xưa từng là nơi tiếp nhận điện tín lớn nhất.
    ប្រៃសណីយ៍កណ្តាលក្រុងពីមុនធ្លាប់ជាកន្លែងទទួលទូរលេខធំជាងគេបំផុត។
    The central city post office used to be the largest place for receiving telegraphs in the past.
  • Hồi chưa có điện thoại, bà tôi phải gửi điện tín khẩn về quê báo tin.
    កាលមិនទាន់មានទូរស័ព្ទ ជីដូនខ្ញុំត្រូវផ្ញើទូរលេខបន្ទាន់ទៅស្រុកដើម្បីប្រាប់ដំណឹង។
    Back when there were no phones, my grandmother had to send an urgent telegram to the countryside with news.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

điện trường điện từ điện từ trường điện dung điện cảm điện môi điện phân điện giải điện ly điện hóa điện kế điện toán điện đàm điện hoa điện thư điện đài điện châm điện di điện quang điện cơ điện khí điện khí hóa điện mạ điện xung

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.