Before Khmer Unicode, most Cambodian documents were typed with legacy fonts such as Limon S1, Limon R1, Limon F1 and the ABC fonts. These fonts draw Khmer letters in place of Latin letters, so when the text is copied out of an old Word file, a PDF or an e-mail, or opened on a phone without the font, it turns into strings like sYsþI or RBHraCaNacRkkm<úCa. This free Limon to Unicode converter turns that text back into real Khmer Unicode: សួស្តី and ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា.
Converting Limon is not just swapping letters. In Limon, a vowel drawn on the left of a consonant (េ ែ ៃ) and the subscript ro (្រ) are typed before the consonant, while Unicode stores them after it. The converter rebuilds every syllable in the standard Unicode order, joins split vowels such as េ + ា = ោ, turns the lowered ុ under ស៊ី back into a register sign, and repairs ញ written as ព + ា around a subscript. The result is text that search engines, phones, Google Docs and the Khmer spell checker understand. Everything runs in your browser; nothing is uploaded.
How to use the Limon to Unicode Converter tool
- Paste your Limon text (the text that looks like Latin letters) into the left box, or press Open TXT or DOCX file to load a file. Press Try an example to see how it works.
- Check the Legacy font menu: Limon is chosen by default and covers Limon S1, R1, F1 and the other Limon fonts. Pick ABC, ABC-ZWSP, Baidok or another family if your text was typed with one of those.
- The Khmer Unicode result appears at once in the right box. The tool also tells you if the text is already Unicode or looks like ordinary English.
- Press Copy result or Download TXT, or Check spelling to open the result in the Khmer spell checker.
- Need the other direction for an old printer or a form? Press Swap or choose Unicode → Limon.
Why use ToolOrca Limon to Unicode Converter
- Converts Limon S1, R1, F1 and all Limon fonts, ABC, ABC-ZWSP, Baidok, Khek, FK, Truth, Kaoh Kong and Rasmei
- Rebuilds Unicode order: left vowels, subscript ro, split vowels, register signs
- Live conversion while you type or paste, any length of text
- Opens .docx files and converts only the runs typed in Limon or ABC fonts
- Opens old .txt files in UTF-8 or Windows "ANSI" encoding
- Detects whether your text is Limon, Unicode or plain English
- Khmer word, character and line count of the result
- One click to the Khmer spell checker; copy or download .txt
- Private and free: runs in your browser, no upload, no sign-up
What is Limon?
Limon is a family of Khmer fonts made in the 1990s, before Windows and phones supported Khmer Unicode. Each font in the family (Limon S1 to S7, R1 to R7, F1 to F8) shares one keyboard layout: the letter k shows ក, x shows ខ, e shows the vowel េ, and symbols such as þ, µ or ¶ show subscript consonants. The computer still stores Latin letters; only the font makes them look Khmer. ABC, Baidok and the other legacy fonts work the same way with different layouts.
Millions of Khmer documents, books, government forms and school papers were written this way, and many print shops still use Limon. As soon as the font is missing or the text is copied somewhere else, the Khmer disappears and only the Latin codes are left.
Why convert to Khmer Unicode?
Khmer Unicode gives every Khmer letter its own code, so the text stays Khmer in every app and on every device, with any Unicode Khmer font (Khmer OS, Noto Sans Khmer, Kantumruy, Battambang …). Google and other search engines can index it, people can search it with Ctrl+F, sort it, translate it and read it aloud with text-to-speech, and it works on Facebook, Telegram, phones and websites. Limon text can do none of that, which is why government offices, schools and media now use Unicode.
Common problems and how the converter fixes them
Vowels in the wrong place. In Limon, ឡើង is typed eLIg: the េ comes first because it is drawn on the left. A simple letter-by-letter swap gives the broken េឡីង. The converter moves េ ែ ៃ after the consonant and joins េ + ី into ើ, េ + ា into ោ, and the two halves of ៀ ឿ ៅ.
Subscript ro first. ស្រី is typed RsI and ស្ត្រី ®sþI, with ្រ before the consonant. Unicode needs it after the consonant and after any other subscript (ស + ្ត + ្រ + ី), which the converter does. The wrong order ស្រ្តី looks the same on screen but is not found by search.
Lowered signs and special shapes. Limon writes ស៊ី as suI, with a ុ-shaped sign under the letter, and បញ្ជី as bBa¢I, with ញ drawn as ព + ា around the subscript. The converter recognises these shapes and writes the real letters ៊ and ញ.
Subscript ដ or ត? Legacy fonts have only one shape for both. The converter writes ្ដ after ណ (កណ្ដាល) and ្ត elsewhere, the more common spelling; the spell checker accepts both.
Mixed documents. In a .docx file, English text in Arial or Times and Khmer in Limon are mixed. The converter reads the font of every piece of text and converts only the parts in Limon or another legacy font. The character tables come from KhmerConverter by the Khmer Software Initiative (khmeros.info), published under the GNU LGPL 2.1. The reordering engine and this page are our own, and the results were checked against the real Limon S1 font.
How to type Khmer Unicode from now on
On Windows 10 and 11, go to Settings → Time & language → Language & region → Add a language → Khmer, then switch keyboards with Windows + Space. On a Mac, open System Settings → Keyboard → Input Sources and add Khmer. On Android and iPhone, add the Khmer keyboard in Gboard or in Settings → General → Keyboard. The standard Khmer (NiDA) keyboard layout is close to the Limon layout, so many letters are on the same keys. Use a Unicode font such as Khmer OS Siemreap, Khmer OS Battambang or Noto Sans Khmer, and type subscripts with the coeng key (្) followed by the consonant.
Frequently asked questions
Which Limon and legacy fonts are supported?
Limon S1–S7, R1–R7 and F1–F8 (one shared layout), ABC-TEXT and ABC-FANCY fonts, ABC-ZWSP (ABC-TEXT-05A and similar), ABC-TEXT-06/11 and 24, Truth, Baidok, Khek, FK, Kaoh Kong and Rasmei Kampuchea (Khmer Chantha, Khmer Kep). Choose the family in the Legacy font menu; all Limon fonts use the same layout, so “Limon” works for S1, R1, F1 and the others.
Why does my converted text still look wrong?
Usually the wrong font family is selected: text typed in ABC or Baidok gives odd letters when it is read as Limon. Try the other families. If the text came from a PDF, some PDFs store letters out of order or drop symbols; convert a short part first and compare it with the PDF.
Can I convert a whole Word document?
Yes. Open a .docx file and the tool converts the text typed in Limon or ABC fonts, keeps English and existing Unicode text, and gives you the result to copy or download as .txt. Paste it into Word and set a Unicode font such as Khmer OS Siemreap. Old .doc files must first be saved as .docx in Word or LibreOffice.
Is my text uploaded anywhere?
No. The conversion runs entirely in your browser, so it also works offline once the page has loaded. Your text and files never leave your device.
How do I convert Unicode back to Limon?
Press Swap or choose Unicode → Limon, or use the Unicode to Limon converter. The result must be shown with a Limon font such as Limon S1 to look Khmer.