băng khánh thành
- noun ខ្សែបូសម្ពោធinaugural ribbon; opening ribbonGiám đốc đã cắt băng khánh thành tòa nhà mới.
នាយកបានកាត់ខ្សែបូសម្ពោធអគារថ្មី។
The director cut the ribbon to inaugurate the new building.
ខ្សែបូក្រហមដែលកាត់ក្នុងពិធីសម្ពោធអគារ ឬគម្រោងថ្មី។ ឧស្សាហ៍ដើរគូជាមួយកិរិយាសព្ទ "cắt" (cắt băng khánh thành = កាត់ខ្សែបូសម្ពោធ)។
The ceremonial ribbon cut at inaugurations of buildings or projects. Almost always collocated with the verb "cắt" ("cắt băng khánh thành" = to cut the inaugural ribbon).
Related: dải băng đỏ; cắt băng khánh thành; lễ khánh thành
More examples
- Đúng chín giờ sáng mai, giám đốc sẽ cắt băng khánh thành xưởng mới.
ម៉ោងប្រាំបួនព្រឹកស្អែកចំ នាយកនឹងកាត់ខ្សែបូសម្ពោធរោងចក្រថ្មី។
Promptly at 9 AM tomorrow, the director will cut the ribbon to inaugurate the new factory. - Nhân viên lễ tân chuẩn bị kéo và dải băng khánh thành thật chu đáo.
បុគ្គលិកទទួលភ្ញៀវរៀបចំកន្ត្រៃ និងខ្សែបូសម្ពោធយ៉ាងហ្មត់ចត់។
The reception staff carefully prepared the scissors and the inauguration ribbon.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
băng tam giác băng keo trong băng keo hai mặt băng keo giấy băng keo vải băng keo dán thùng băng dính hai mặt băng dính y tế băng keo y tế băng dán hạ sốt băng dán vết thương băng ghi hình băng rào băng cản nước băng cách điện băng bịt mắt băng đeo băng đội đầu băng nguyên băng thềm băng tích băng hồ băng động băng nhũ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.