cải lương
- noun ល្ខោនចម្រៀងប្រពៃណីវៀតណាម; ល្ខោនបុរាណភាគខាងត្បូងcai luong; traditional southern Vietnamese folk operaBà tôi thích nghe cải lương vào mỗi buổi sáng.
ជីដូនរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់ល្ខោនចម្រៀងប្រពៃណីវៀតណាមរាល់ព្រឹក។
My grandmother likes listening to Cai Luong every morning.
សិល្បៈល្ខោនចម្រៀងប្រពៃណីដ៏ល្បីល្បាញប្រចាំភាគខាងត្បូងវៀតណាម (មេគង្គ)។ បើទៅធ្វើការនៅភូមិភាគខាងត្បូង នឹងឧស្សាហ៍ឮមនុស្សចាស់បើកស្តាប់ណាស់។
Traditional Vietnamese folk opera originating from Southern Vietnam (Mekong Delta). Very commonly listened to by older generations in the South.
Related: đờn ca tài tử; vọng cổ
More examples
- Người miền Tây Nam Bộ rất mê nghe cải lương vào mỗi buổi chiều.
អ្នកស្រុកប៉ែកនិរតី (តំបន់កូនកាត់ទន្លេមេគង្គ) ចូលចិត្តស្តាប់កាឡឿងខ្លាំងណាស់រៀងរាល់រសៀល។
People in the Southwestern region are deeply fond of listening to Cai Luong every afternoon. - Nghệ sĩ cải lương này có giọng hát vọng cổ ngọt ngào truyền cảm.
សិល្បករកាឡឿងរូបនេះមានសំនៀងច្រៀងវង់កូយ៉ាងពិរោះរណ្តំ និងប៉ះដួងចិត្ត។
This Cai Luong artist has a sweet and touching Vong Co singing voice.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phim hài phim hành động phim kinh dị phim tình cảm chiếu phim màn ảnh rạp hát vở kịch hài kịch bi kịch nhạc kịch ca kịch chèo tuồng múa rối múa rối nước xiếc ảo thuật ảo thuật gia nhiếp ảnh bức ảnh triển lãm phòng tranh tranh sơn dầu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.