Skip to content

cần phanh

  1. noun ដៃហ្វ្រាំង; ដងហ្វ្រាំង; ឈ្នាន់ហ្វ្រាំង
    brake lever; handbrake
    Hãy kéo cần phanh tay trước khi rời khỏi xe.
    សូមទាញដងហ្វ្រាំងដៃមុនពេលចុះពីឡាន។
    Please pull the handbrake lever before leaving the car.

សំដៅលើដៃហ្វ្រាំង (លើដៃចង្កូតម៉ូតូ) ឬធ្នាន់ជាន់ហ្វ្រាំងជើង។ ភាសាភាគខាងត្បូងច្រើនហៅថា "cần thắng" ឬ "tay thắng"។

Refers to the brake lever or brake pedal on motorbikes and bicycles. In Southern Vietnam, people commonly say "tay thắng" or "cần thắng".

Related: tay phanh; cần thắng; chân phanh

More examples

  • Cần phanh xe máy của em bị lỏng rồi, anh siết lại giùm em với.
    ដៃហ្វ្រាំងម៉ូតូរបស់ប្អូនរលុងហើយ បងជួយរឹតបន្តឹងឱ្យប្អូនផង។
    My motorbike brake lever is loose; could you please tighten it for me?
  • Khi xuống dốc cao, bạn không nên bóp chặt cần phanh trước.
    ពេលចុះចំណោតខ្ពស់ អ្នកមិនគួរច្របាច់ដៃហ្វ្រាំងមុខជាប់ខ្លាំងពេកទេ។
    When going down a steep slope, you shouldn't squeeze the front brake lever too hard.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cần chú ý cần làm cần tuyển cần tìm cần mua cần bán cần thuê cần việc cần người cần tiền cần ta cần dại cần hãm cần khởi động cần bơm cần kéo cần nâng cần đẩy cần quay cần ép cần khóa cần mở cần ngắt cần xả

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.