giá chuộc
- noun ប្រាក់លោះ; ថ្លៃលោះransomBọn bắt cóc đòi một khoản tiền giá chuộc rất lớn.
ពួកចាប់ជំរិតទាមទារប្រាក់លោះយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។
The kidnappers demanded a huge ransom.
ប្រាក់ដែលត្រូវបង់ដើម្បីលោះមនុស្សដែលត្រូវគេចាប់ជំរិត ឬលោះរបស់ដែលបញ្ចាំ។ ពាក្យនេះមានន័យអវិជ្ជមាន ឬប្រើក្នុងរឿងក្តីផ្លូវច្បាប់។
Ransom money demanded for a kidnapped person, or money paid to redeem pawned property. Often has a negative connotation in criminal or crisis contexts.
Related: tiền chuộc; tiền chuộc thân; tiền chuộc đồ
More examples
- Bọn bắt cóc đòi gia đình phải nộp giá chuộc rất lớn.
ពួកចាប់ជំរិតទាមទារឱ្យក្រុមគ្រួសារបង់ប្រាក់លោះយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។
The kidnappers demanded a huge ransom from the family. - Tôi mang tiền ra tiệm cầm đồ để trả giá chuộc lại cái máy tính.
ខ្ញុំយកលុយទៅហាងបញ្ចាំដើម្បីបង់ថ្លៃលោះយកកុំព្យូទ័រមកវិញ។
I brought money to the pawnshop to pay the redemption fee and get my laptop back.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giá bán lẻ giá bán buôn giá hời giá chát giá chót giá hợp lý giá tượng trưng giá dịch vụ giá viện phí giá nhân công giá sinh hoạt giá tiêu dùng giá treo đồ giá để giày giá úp bát giá úp cốc giá để đồ giá đỡ điện thoại giá gương giá đàn giá đèn giá trụng giá xào giá bồi thường
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.