giáo điều
- adjective រឹងត្អឹងតាមក្បួនខ្នាត; មិនបត់បែន; ចង្អៀតចង្អល់dogmatic; rigidPhương pháp dạy học này quá giáo điều.
វិធីសាស្ត្របង្រៀននេះរឹងត្អឹងតាមក្បួនខ្នាតពេក។
This teaching method is too dogmatic.
ច្រើនប្រើក្នុងន័យរិះគន់ សំដៅលើគំនិតរឹងត្អឹង អនុវត្តតាមទ្រឹស្តីក្បួនច្បាប់ទាំងងងឹតងងុលដោយមិនបត់បែនតាមការជាក់ស្តែង។ ជួបក្នុងកន្សោម "mắc bệnh giáo điều" ឬ "lý thuyết giáo điều"។
Usually carries a negative nuance, referring to being dogmatic, rigid, or clinging blindly to doctrine without practical adaptability. Often found as "bệnh giáo điều" (dogmatism).
Related: cứng nhắc; máy móc; rập khuôn; ≠ linh hoạt
More examples
- Lãnh đạo khuyên anh ấy không nên xử lý công việc một cách giáo điều.
ថ្នាក់ដឹកនាំបានណែនាំគាត់ថាមិនគួរដោះស្រាយការងារបែបក្បួនខ្នាតរឹងត្អឹងនោះឡើយ។
The manager advised him not to handle tasks in an overly dogmatic way. - Bài giảng này quá giáo điều, thiếu các ví dụ thực tế trong đời sống.
មេរៀននេះរឹងត្អឹងតាមទ្រឹស្តីពេក ខ្វះឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងក្នុងជីវិតរស់នៅ។
This lecture is too dogmatic and lacks real-life practical examples.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giáo hoàng giáo hội giáo xứ giáo phận giáo lý giáo đường giáo sĩ giáo hữu giáo khoa giáo sinh giáo cụ giáo chức giáo huấn giáo vụ giáo phái giáo chủ giáo luật giáo dưỡng giáo hóa giáo giới giáo họ giáo hạt giáo mác giáo đoàn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.