Skip to content

hợp lực

  1. verb រួមកម្លាំង; សហការកម្លាំង
    join forces; unite efforts
    Mọi người cùng hợp lực để dọn dẹp sau bão.
    អ្នកទាំងអស់គ្នារួមកម្លាំងគ្នាដើម្បីសម្អាតក្រោយព្យុះ។
    Everyone joined forces to clean up after the storm.

ប្រើជាផ្លូវការ និងការងារទូទៅ មានន័យថារួមកម្លាំងកាយ ឬគំនិតគ្នាដើម្បីដោះស្រាយការងារធ្ងន់។ ពាក្យប្រចាំថ្ងៃស្រដៀងគ្នានេះគេច្រើនប្រើ "chung sức"។

Used in formal and workplace contexts to mean joining physical strength or efforts together. In casual daily speech, people more often say "chung sức".

Related: chung sức; đồng lòng; hiệp lực

More examples

  • Mấy anh em hợp lực khiêng cái máy giặt này lên tầng hai nhé.
    បងប្អូនជួយរុញដៃរួមកម្លាំងគ្នាសែងម៉ាស៊ីនបោកគក់នេះឡើងជាន់ទីពីរមើល។
    Guys, let's join forces to carry this washing machine up to the second floor.
  • Nếu hai công ty hợp lực, dự án này chắc chắn sẽ hoàn thành sớm.
    ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនទាំងពីរសហការកម្លាំងគ្នា គម្រោងនេះច្បាស់ជាបញ្ចប់បានឆាប់។
    If both companies join forces, this project will definitely finish early.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hộp đựng linh kiện hộp đựng gia vị hộp đựng mỹ phẩm hộp đựng trà hộp quà tặng hộp mù hợp pháp hợp lý hợp lệ hợp nhất hợp chất hợp kim hợp thành hợp thể hợp tử hợp số hợp hiến hợp âm hợp ca hợp tấu hợp lưu hợp quy hợp chuẩn hợp doanh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.