Skip to content

hoa cúc

  1. noun ផ្កាស្បៃរឿង; ផ្កាជម្ពូ
    chrysanthemum; daisy
    Vào dịp Tết, người ta thường chưng hoa cúc vàng.
    នៅពេលបុណ្យតេត គេច្រើនតាំងផ្កាស្បៃរឿងពណ៌លឿង។
    During Tet, people often display yellow chrysanthemums.

ផ្កាស្បៃរឿង/ផ្កាជម្ពូ និយមប្រើដោតសែនលើអាសនៈ ឬក្នុងពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំ។ កុំទិញផ្កានេះធ្វើជាកាដូជូនមិត្តភក្តិ ព្រោះច្រើនប្រើក្នុងពិធីសែនព្រេន។

Chrysanthemums or marigolds, commonly used for altar offerings and ancestral worship during Tet. Avoid giving them as casual gifts to friends as they carry ceremonial connotations.

Related: hoa cúc vàng; cúc họa mi; cúc vạn thọ

More examples

  • Mỗi rằm và mùng một, mẹ tôi đều mua hoa cúc vàng về cắm bàn thờ.
    រៀងរាល់ថ្ងៃសីលនិងថ្ងៃមួយកើត ម៉ាក់ខ្ញុំតែងតែទិញផ្កាស្បៃរឿងពណ៌លឿងមកដោតលើអាសនៈ។
    Every full moon and first day of the lunar month, my mother buys yellow chrysanthemums for the altar.
  • Uống một tách trà hoa cúc nóng sau giờ làm việc giúp đỡ đau đầu.
    ផឹកតែផ្កាជម្ពូក្តៅមួយពែងក្រោយម៉ោងធ្វើការ ជួយបន្ថយការឈឺក្បាលបានល្អ។
    Drinking a warm cup of chrysanthemum tea after work helps relieve headaches.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

vỏ cây bụi cây dây leo rêu rong biển rừng rậm rừng nguyên sinh rừng ngập mặn đồng cỏ cánh đồng tre sen hoa mai hoa đào hoa lan thông bạch đàn keo cao su cảnh quan sinh thái hệ sinh thái đa dạng sinh học tài nguyên thiên nhiên

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.