Skip to content

khí hỏa

  1. noun កម្ដៅក្នុងខ្លួន; ធាតុភ្លើង
    internal heat; vital fire
    Ăn nhiều đồ cay nóng dễ làm khí hỏa bốc lên.
    ការញ៉ាំរបស់ហឹរក្តៅច្រើនងាយធ្វើឱ្យកម្ដៅក្នុងខ្លួនឡើងខ្លាំង។
    Eating a lot of spicy food easily causes internal heat to rise.

ពាក្យក្នុងវេជ្ជសាស្ត្របុរាណ សំដៅលើកម្ដៅក្នុងរាងកាយកើនឡើង ធ្វើឱ្យឆាប់ខឹង ក្តៅក្នុងខ្លួន ឬកើតមុន។ ភាសានិយាយច្រើនប្រើ "nóng trong"។

Traditional medicine concept meaning internal heat/fire, causing irritability, mouth sores, or acne. Colloquially people say "nóng trong".

Related: hỏa khí; nóng trong; nhiệt miệng

More examples

  • Ăn nhiều đồ cay nóng làm khí hỏa bốc lên, dễ nổi mụn nhọt.
    ញ៉ាំអាហារហឹរក្តៅច្រើនធ្វើឱ្យកម្ដៅក្នុងខ្លួនកើនឡើង ងាយនឹងកើតមុនបូស។
    Eating a lot of spicy food raises internal heat, easily causing pimples.
  • Uống nước rau má giúp thanh nhiệt và giảm bớt khí hỏa.
    ផឹកទឹកត្រចៀកក្រាញ់ជួយរំលាយកម្ដៅ និងបន្ថយជាតិក្ដៅក្នុងខ្លួន។
    Drinking pennywort juice helps cool the body down and reduce internal heat.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

khí metan khí clo khí amoniac khí ozon khí sunfua khí tươi khí độc hại khí hải khí tràng khí độ khí thịnh khí suy khí hóa than khí động khí dung kế khí quyển học khí tượng nông nghiệp khí tượng hải văn khí tượng hàng không khí trắc khóa khóa sổ khóa tài khoản khóa thẻ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.