Skip to content

máy mắt

  1. verb ញាក់ភ្នែក; កន្ត្រាក់ត្របកភ្នែក
    to have an eye twitch; eye twitching
    Sáng nay tôi cứ bị máy mắt phải liên tục.
    ព្រឹកនេះខ្ញុំចេះតែញាក់ភ្នែកស្តាំរហូត។
    My right eye kept twitching all morning.

អំពើកន្ត្រាក់ត្របកភ្នែកដោយអចេតនា។ ជនជាតិវៀតណាមច្រើនមានជំនឿថាបើ "máy mắt phải" (ញាក់ភ្នែកស្តាំ) ឬ "máy mắt trái" (ញាក់ភ្នែកឆ្វេង) ជាប្រផ្នូលនាំលាភ ឬទុក្ខ។

Involuntary eyelid twitching. Vietnamese people often believe that right or left eye twitching brings good or bad omens.

Related: giật mắt; nháy mắt; tật máy mắt

More examples

  • Tự nhiên em bị máy mắt trái liên tục từ sáng tới giờ.
    ស្រាប់តែខ្ញុំចេះតែញាក់ភ្នែកឆ្វេងជាប់រហូតតាំងពីព្រលឹមមក។
    My left eye has suddenly been twitching nonstop since this morning.
  • Thức khuya và nhìn màn hình nhiều quá nên mắt bị máy đấy.
    ដេកយប់ជ្រៅនិងសម្លឹងអេក្រង់ច្រើនពេកទើបកន្ត្រាក់ត្របកភ្នែកអ៊ីចឹង។
    Staying up late and looking at screens too much is causing your eye to twitch.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

máy xay xát máy phun thuốc máy ấp trứng máy xúc lật máy đóng cọc máy đầm cóc máy đầm bàn máy xoa nền máy rải nhựa máy kinh vĩ máy thủy bình máy dò kim loại máy môi mã số mã lực mã ngoài mã giảm giá mã vùng mã lỗi mã xác nhận mã xác minh mã kích hoạt mã bảo mật mã giao dịch

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.