mã thượng
- adjective ថ្លៃថ្នូរ; អង់អាច; មានចិត្តទូលាយchivalrous; magnanimous; noble-mindedHành động tha thứ cho đối thủ thể hiện tinh thần mã thượng.
ទង្វើលើកលែងទោសឱ្យគូប្រកួតបង្ហាញពីទឹកចិត្តថ្លៃថ្នូរអង់អាច។
Forgiving his opponent demonstrated a chivalrous spirit.
ពិពណ៌នាអំពីអត្តចរិតមនុស្សប្រុសដែលមានចិត្តទូលាយ យុត្តិធម៌ និងមិនគុំកួន។ តែងឮក្នុងកុនភាគបុរាណ ឬក្នុងការសរសើរអ្នកដែលមានទឹកចិត្តថ្លៃថ្នូរ។
Describes a chivalrous, magnanimous, and fair-minded person who holds no petty grudges. Common in martial arts dramas and high praise in daily speech.
Related: hào hiệp; trượng phu; ≠ tiểu nhân
More examples
- Anh ấy cư xử rất mã thượng, thắng không kiêu mà bại cũng không nản.
គាត់ប្រព្រឹត្តយ៉ាងថ្លៃថ្នូរឈ្លាសវៃ ឈ្នះមិនអួត ហើយចាញ់ក៏មិនបាក់ទឹកចិត្តដែរ។
He behaved very chivalrously—not arrogant in victory nor disheartened in defeat. - Đã là người quân tử thì nên hành xử mã thượng, đừng chấp nhặt chuyện nhỏ.
ធ្វើជាកូនប្រុសថ្លៃថ្នូរគួរតែប្រព្រឹត្តដោយចិត្តទូលាយ កុំប្រកាន់រឿងតូចតាចអី។
A true gentleman should act magnanimously and not fuss over petty matters.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mã xác minh mã kích hoạt mã bảo mật mã giao dịch mã đơn hàng mã sản phẩm mã khuyến mãi mã tấu mã não mã đề mã thầy mã tiền mã hàng mã khách hàng mã nhân viên mã thanh toán mã đặt chỗ mã vé mã chuyến bay mã tài khoản mã ngân hàng mã truy cập mã định danh mã số sinh viên
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.