Skip to content

nguyện vọng

  1. noun បំណងប្រាថ្នា; សំណូមពរ; ការចង់បាន
    aspiration; wish; desire
    Nguyện vọng của tôi là trở thành bác sĩ.
    បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំគឺចង់ក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត។
    My aspiration is to become a doctor.

ជាពាក្យផ្លូវការបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នា សំណើ ឬការចង់បានដ៏ទទូច ដូចជាបំណងចង់ផ្លាស់ប្តូរវេនធ្វើការ ឬដាក់ពាក្យចូលរៀន។ ឧស្សាហ៍ប្រើថា "bày tỏ nguyện vọng" (បញ្ចេញបំណងប្រាថ្នា)។

A formal term for an earnest wish, aspiration, or request, widely used in work/study applications (e.g., job shift change, school preference). Often paired with "bày tỏ nguyện vọng".

Related: ước muốn; mong muốn; nhu cầu

More examples

  • Nguyện vọng của tôi là được chuyển sang ca ngày để tiện đi học thêm.
    បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ គឺចង់ប្តូរមកធ្វើការវេនថ្ងៃ ដើម្បីងាយស្រួលទៅរៀនបន្ថែម។
    My aspiration is to be transferred to the day shift so I can attend extra classes.
  • Em đã nộp đơn đăng ký nguyện vọng vào trường đại học sư phạm.
    ខ្ញុំបានដាក់ពាក្យស្នើសុំបំណងប្រាថ្នាចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យហើយ។
    I submitted my preference application to the teacher training university.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tình huống hoàn cảnh thực tế nhận thức khả năng năng lực giá trị ý nghĩa tình cảm niềm vui nỗi buồn niềm tin bổn phận vai trò nguyên tắc điều kiện tình hình tình trạng sự việc hiện tượng bản chất tính chất đặc điểm mối quan hệ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.