Skip to content

nhớ lại

  1. verb នឹកឃើញ; រំឭកឡើងវិញ
    recall; remember
    Tôi không thể nhớ lại chuyện đã xảy ra hôm qua.
    ខ្ញុំមិនអាចនឹកឃើញរឿងដែលបានកើតឡើងម្សិលមិញទេ។
    I cannot recall what happened yesterday.

ប្រើពេលគិតឃើញរឿងពីអតីតកាលឡើងវិញ។ កុំច្រឡំពាក្យ "nhớ" តែមួយ ដែលច្រើនតែមានន័យថា "នឹក" (នឹកផ្ទះ) ឬ "ចាំ" (ចាំពាក្យសម្ដី)។

Used when recalling or reminiscing about past memories. Do not confuse with "nhớ" alone, which often means "to miss" or "to remember/memorize".

Related: hồi tưởng; gợi nhớ; ≠ quên

More examples

  • Nhớ lại những ngày đầu sang Việt Nam, tôi thấy mình đã tiến bộ nhiều.
    ពេលនឹកឃើញដល់ថ្ងៃដំបូងមកវៀតណាម ខ្ញុំឃើញថាខ្លួនឯងបានរីកចម្រើនច្រើន។
    Recalling my first days in Vietnam, I see that I have made a lot of progress.
  • Tôi cố nhớ lại xem mình đã để chìa khóa xe ở đâu.
    ខ្ញុំព្យាយាមនឹកឡើងវិញថាតើខ្ញុំបានទុកសោម៉ូតូនៅឯណា។
    I tried to recall where I had left my motorbike keys.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tâm trạng hy vọng ước mơ tình bạn tình yêu quan hệ giao tiếp kiến thức giải quyết tổ chức trò chuyện chia sẻ ngạc nhiên thông minh chăm chỉ tự tin kiên nhẫn đơn giản phức tạp thông thường tuyệt vời nguy hiểm an toàn sạch sẽ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.