Skip to content

nhuộm tóc

  1. verb លាបពណ៌សក់; ប្តូរពណ៌សក់
    dye hair; color hair
    Chị tôi muốn nhuộm tóc màu hạt dẻ.
    បងស្រីរបស់ខ្ញុំចង់លាបពណ៌សក់ពណ៌ត្នោតក្រម៉ៅ។
    My older sister wants to dye her hair chestnut brown.

សំដៅលើការលាបថ្នាំប្តូរពណ៌សក់។ ពេលទៅហាងកាត់សក់ អាចប្រាប់ជាងថា "nhuộm màu nâu/vàng..."។

Refers to dyeing or coloring one's hair. At a salon, you can tell the stylist "nhuộm màu nâu/vàng..." (dye brown/blonde).

Related: thuốc nhuộm tóc; tẩy tóc; chấm chân tóc

More examples

  • Chị muốn nhuộm tóc màu trầm để đi làm cho lịch sự.
    បងចង់លាបពណ៌សក់ស្រាលល្មម ដើម្បីទៅធ្វើការឱ្យមើលទៅសមរម្យ។
    I want to dye my hair a subtle shade so it looks professional for work.
  • Nhuộm tóc nhiều lần quá làm ngọn tóc em bị khô xơ.
    លាបពណ៌សក់ញឹកញាប់ពេក ធ្វើឱ្យចុងសក់ខ្ញុំស្ងួតបែកចុងអស់។
    Dyeing my hair too many times has made the ends dry and frizzy.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bông tẩy trang son dưỡng phấn phủ kem nền phấn má kẻ mắt chì kẻ mày phấn mắt chuốt mi bấm mi mi giả tóc giả uốn tóc duỗi tóc keo xịt tóc gàu rụng tóc mụn tàn nhang nám nếp nhăn tẩy tế bào chết tinh chất nước hoa hồng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.