Skip to content

ninh

  1. verb រម្ងាស់; រម្ងាស់យកទឹកស៊ុប
    simmer; slow-cook; boil down
    Mẹ ninh xương nhiều giờ để lấy nước dùng ngọt.
    ម្ដាយរម្ងាស់ឆ្អឹងជាច្រើនម៉ោងដើម្បីយកទឹកស៊ុបផ្អែម។
    Mother simmers bones for several hours to make sweet broth.

ស្រដៀងនឹង "hầm" ដែរ ប៉ុន្តែ "ninh" ច្រើនប្រើសំដៅលើការរម្ងាស់ឆ្អឹងយូរម៉ោងដើម្បីយកទឹកស៊ុបផ្អែម ដូចជាទឹកស៊ុបហ្វឺ (ninh xương)។

Similar to "hầm", but "ninh" specifically emphasizes boiling bones for hours to extract sweet broth, as in phở broth ("ninh xương").

Related: hầm; ninh xương; luộc

More examples

  • Nước dùng phở ngon là nhờ ninh xương bò suốt cả đêm.
    ទឹកស៊ុបហ្វឺឆ្ងាញ់ដោយសាររម្ងាស់ឆ្អឹងគោពេញមួយយប់។
    Good phở broth comes from simmering beef bones throughout the night.
  • Bà ninh cháo đậu xanh cho cháu bé ăn đỡ nóng trong người.
    យាយរម្ងាស់បបរត្រកៀតខៀវឱ្យចៅតូចញ៉ាំកាត់កម្ដៅក្នុងខ្លួន។
    Grandmother simmered mung bean porridge for the baby to clear body heat.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

trứng muối dầu ăn món ăn xào luộc rán chiên kho nướng hấp hầm rang quay trộn ướp nêm thái băm chặt gọt thịt lợn thịt heo thịt vịt

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.