phòng trà
- noun ហាងតែតន្ត្រី; កន្លែងផឹកតែស្តាប់ភ្លេងmusic tea lounge; cabaret tea roomTối nay chúng tôi đi nghe nhạc ở phòng trà.
យប់នេះពួកយើងទៅស្តាប់តន្ត្រីនៅហាងតែតន្ត្រី។
Tonight we are going to listen to music at a tea lounge.
នៅវៀតណាម (ពិសេសនៅព្រៃនគរ/សៃហ្គន) "phòng trà" មិនមែនគ្រាន់តែជាកន្លែងផឹកតែទេ តែជាក្លឹបតន្ត្រីផ្ទាល់បែបស្រទន់ មានតារាចម្រៀងច្រៀងផ្ទាល់។ ថ្លៃសំបុត្រច្រើនតែបូករួមភេសជ្ជៈស្រាប់។
In Vietnam, especially Saigon, a "phòng trà" is a live-music tea lounge/club featuring acoustic or vocal performances, not merely a tearoom. Admission usually includes a drink.
Related: quán trà; quán cà phê; đêm nhạc
More examples
- Tối thứ bảy này anh dẫn em đi phòng trà nghe nhạc xưa nhé.
យប់ថ្ងៃសៅរ៍នេះ បងជូនអូនទៅហាងតែតន្ត្រីស្តាប់ភ្លេងបុរាណណា៎។
This Saturday evening, I'll take you to a music lounge to listen to vintage songs. - Phòng trà đó phụ thu nước uống vào tiền vé luôn rồi.
ហាងតែតន្ត្រីនោះគិតថ្លៃភេសជ្ជៈបញ្ចូលក្នុងថ្លៃសំបុត្ររួចហើយ។
That live-music lounge has already included the drink charge in the ticket price.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phòng giặt phòng kho phòng chứa đồ phòng nghỉ phòng sinh hoạt phòng khách sạn phòng tập thể phòng khép kín phòng áp mái phòng gác mái phòng gia đình phòng vé phòng đọc phòng đọc sách phòng trưng bày phòng xông hơi phòng gym phòng chiếu phim phòng phát thanh phòng hội nghị phòng hội thảo phòng khánh tiết phòng tiếp dân phòng tiếp khách
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.