Skip to content

phần mở đầu

  1. noun អារម្ភកថា; ផ្នែកបើកដំបូង; វគ្គផ្ដើម
    introduction; opening part; prelude
    Phần mở đầu của buổi lễ diễn ra rất trang trọng.
    ផ្នែកបើកដំបូងនៃពិធីនេះបានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងអធិកអធម។
    The opening part of the ceremony was very solemn.

អារម្ភកថា ឬផ្នែកណែនាំដំបូងគេបង្អស់នៃសៀវភៅ សុន្ទរកថា ឬកម្មវិធីព្រឹត្តិការណ៍។ មានលក្ខណៈផ្លូវការជាង "phần đầu"។

The introduction, prologue, or opening segment of a book, speech, or event. More formal than just "phần đầu".

Related: lời mở đầu; phần giới thiệu; khúc dạo đầu; ≠ phần kết luận

More examples

  • Phần mở đầu của hội thảo do thầy hiệu trưởng phát biểu khai mạc.
    ផ្នែកបើកដំបូងនៃសិក្ខាសាលា ត្រូវបានលោកនាយកសាលាថ្លែងសុន្ទរកថាបើក។
    The opening part of the workshop began with welcoming remarks from the principal.
  • Trong phần mở đầu, tác giả đã giải thích lý do viết cuốn sách này.
    នៅក្នុងអារម្ភកថា អ្នកនិពន្ធបានពន្យល់ពីមូលហេតុដែលសរសេរសៀវភៅនេះឡើង។
    In the introduction, the author explained the reasons for writing this book.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

phần chính phần phụ phần đầu phần cuối phần thân phần giữa phần trên phần dưới phần trong phần ngoài phần trước phần sau phần kết luận phần giới thiệu phần tóm tắt phần phụ lục phần tiếp theo phần thi phần trình bày phần biểu diễn phần hỏi đáp phần thảo luận phần hướng dẫn phần ghi chú

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.