quần quật
- adverb ហត់នឿយឥតឈប់; យ៉ាងលំបាកវេទនា; ពេញមួយថ្ងៃៗtirelessly; non-stop; laboriouslyMẹ tôi làm việc quần quật suốt cả ngày.
ម្ដាយខ្ញុំធ្វើការយ៉ាងហត់នឿយឥតឈប់ពេញមួយថ្ងៃ។
My mother works tirelessly all day long.
ពិពណ៌នាអំពីការធ្វើការធ្ងន់ធ្ងរ ហត់នឿយ និងគ្មានពេលសម្រាក។ តែងដើរជាកន្សោម "làm quần quật cả ngày" ឬ "quần quật tối ngày"។
Describes working relentlessly hard, exhaustingly, and non-stop. Often paired as "làm quần quật cả ngày" (working tirelessly all day long).
Related: hì hục; đầu tắt mặt tối; vất vả
More examples
- Mẹ tôi làm việc quần quật suốt ngày để nuôi cả gia đình.
ម្តាយរបស់ខ្ញុំធ្វើការហត់នឿយឥតឈប់ពេញមួយថ្ងៃៗដើម្បីចិញ្ចឹមគ្រួសារទាំងមូល។
My mother toils relentlessly all day long to support the whole family. - Cuối tuần được nghỉ, đừng cắm đầu làm quần quật nữa.
ចុងសប្តាហ៍បានសម្រាកហើយ កុំបន្តធ្វើការយ៉ាងនឿយហត់ឥតឈប់ទៀតអី។
It's your weekend off, stop slaving away tirelessly.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quảng cáo thương mại quảng cáo số quảng cáo tiếp thị quảng cáo rác quảng cáo ngầm quảng cáo mạng quảng cáo viên quảng học đa văn quảng kiến đa văn quảng bác đa văn quần chúng quần thể quần tụ quần cư quần thảo quần tất quần soóc quần bơi quần thun quần đũi quần yếm quần ngố quần ống rộng quần ống loe
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.