quần sơn
- noun ជួរភ្នំ; ភ្នំទាំងឡាយmountain range; group of mountains; mountain clusterNhìn từ trên cao, quần sơn trùng điệp hiện ra giữa mây trời.
មើលពីលើមក ជួរភ្នំរដិបរដុបបានលេចចេញមកចំកណ្តាលពពកនិងមេឃ។
Looking down from above, mountains rising one after another appeared amidst the clouds.
ពាក្យដើមកំណើតហានវៀត (Hán-Việt) មានន័យថាជួរភ្នំ ឬភ្នំទាំងឡាយ។ ជាពាក្យអក្សរសាស្ត្រ ប្រើក្នុងការពិពណ៌នាទេសភាព មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយធម្មតាទេ។
A Sino-Vietnamese literary term meaning a cluster or range of mountains. Used in literature, geography, and scenic descriptions rather than daily speech.
Related: dãy núi; rặng núi; sơn phận
More examples
- Từ trên đỉnh đèo nhìn xuống, quần sơn trùng điệp ẩn hiện trong làn mây trắng.
មើលចុះពីលើកំពូលកោង ជួរភ្នំជាច្រើនជាន់លេចចេញបាត់ៗក្នុងពពកស។
Looking down from the mountain pass, endless mountain ranges appear and disappear in the white clouds. - Quần sơn hùng vĩ của vùng Tây Bắc luôn thu hút khách du lịch khám phá.
ជួរភ្នំដ៏មហិមានៃតំបន់ភាគពាយព្យ តែងតែទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរឱ្យមកទស្សនា។
The majestic mountain ranges of the Northwest always attract adventurous travelers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quần cạp trễ quần lưng cao quần lưng thun quần chun quần váy quần giả váy quần tã quần bỉm quần lọt khe quần tam giác quần sinh quần lạc quần tinh quần hôn quần hoa quần lính quần rằn ri quần tập quần yoga quần chạy bộ quần lặn quần phao quần dù quần thô
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.