Skip to content

quỳ

  1. verb លុតជង្គង់
    kneel
    Mọi người cùng quỳ xuống cầu nguyện trong chùa.
    មនុស្សគ្រប់គ្នានាំគ្នាលុតជង្គង់បន់ស្រន់នៅក្នុងវត្ត។
    Everyone knelt down to pray together in the pagoda.

កាយវិការដាក់ជង្គង់ទាំងពីរជាប់នឹងដី ដើម្បីសំពះព្រះ បន់ស្រន់ ឬសុំទោស។ ឃ្លាពេញនិយមគឺ "quỳ gối" ឬ "quỳ lạy"។

Refers to kneeling on the ground, typically for praying, worshipping at shrines, or begging for forgiveness. Common phrases: "quỳ gối", "quỳ lạy".

Related: quỳ gối; quỳ lạy; ≠ đứng

More examples

  • Vào chùa lễ Phật, mọi người thành tâm quỳ trước điện.
    ចូលវត្តថ្វាយបង្គំព្រះ គ្រប់គ្នាមានចិត្តជ្រះថ្លាលុតជង្គង់នៅមុខអាសនៈ។
    When entering the pagoda to worship Buddha, everyone sincerely kneels before the main hall.
  • Làm sai thì sửa chứ đừng bao giờ quỳ xuống xin xỏ.
    ធ្វើខុសត្រូវកែប្រែ កុំលុតជង្គង់អង្វរគេឱ្យសោះ។
    If you make a mistake, fix it, but never kneel down to beg.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nhổ cỏ tỉa cành cho ăn dắt chó đi dạo mở cửa pha trà pha cà phê bưng bê tra dầu leo trèo lặn cúi ngửa nghiêng xoay lăn trượt lùi tiến ngã té dạo tản bộ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.