Skip to content

sự quan tâm

  1. noun ការយកចិត្តទុកដាក់; ការចាប់អារម្មណ៍
    care; attention; concern
    Cảm ơn sự quan tâm chu đáo của bạn dành cho tôi.
    អរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងដិតដល់របស់អ្នកចំពោះខ្ញុំ។
    Thank you for your thoughtful care towards me.

បង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់ មើលថែ ឬការសួរសុខទុក្ខ។ ប្រើបានទាំងក្នុងស្នេហា គ្រួសារ និងការថ្លែងអំណរគុណដល់មេដឹកនាំ ឬអតិថិជន។

Expresses care, attention, or inquiring about well-being. Common in romantic/family contexts as well as formal thanks to bosses or customers.

Related: chăm sóc; để ý; chu đáo

More examples

  • Cảm ơn sự quan tâm và giúp đỡ của cô giáo trong suốt năm qua.
    សូមអរគុណដល់ការយកចិត្តទុកដាក់ និងការជួយជ្រោមជ្រែងរបស់គ្រូពេញមួយឆ្នាំកន្លងមក។
    Thank you for the teacher's care and help throughout the past year.
  • Sự quan tâm chu đáo của chủ trọ làm tôi thấy rất ấm lòng.
    ការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងដិតដល់របស់ម្ចាស់ផ្ទះជួលធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅណាស់។
    The landlord's thoughtful care made me feel very warmed.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sữa đông sữa thiu sữa hỏng sữa giả sữa bẩn sữa vón cục sự nghiệp sự sống sự phát triển sự thay đổi sự thành công sự thất bại sự chú ý sự giúp đỡ sự hợp tác sự hiểu biết sự tự do sự an toàn sự bình đẳng sự công bằng sự tồn tại sự xuất hiện sự tham gia sự chuẩn bị

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.