tấc
- noun តឹក (១០សង់ទីម៉ែត្រ); ចង្អាមdecimeter; traditional unit of length (~10cm)Mảnh vải này dài hơn năm tấc.
ក្រណាត់នេះវែងជាងប្រាំតឹក។
This piece of fabric is more than five decimeters long.
ជារង្វាស់ប្រវែងប្រជាប្រិយស្មើ ១០ សង់ទីម៉ែត្រ (១ ដេស៊ីម៉ែត្រ) ដែលខ្មែរយើងនិយមហៅថា "តឹក" ដូចគ្នា។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងជាងឈើ សំណង់ និងកាត់ដេរ។
A colloquial unit of length equal to 10 cm (1 decimeter), matching the Khmer loan concept "tœk". Frequently used in carpentry, tailoring, and construction.
Related: phân; thước; đề-xi-mét
More examples
- Thợ may đo giúp tôi rồi cắt ngắn cái gấu quần này lên một tấc nhé.
ជាងដេរជួយវាស់ឱ្យខ្ញុំហើយកាត់ជើងខោនេះឱ្យខ្លីឡើងលើមួយតឹកផងណា។
Please measure and hem this trouser leg up by about ten centimeters. - Khoảng cách giữa hai mép ván bị hở mất gần nửa tấc rồi.
ចន្លោះរវាងគែមបន្ទះក្ដារទាំងពីរហើបឡើងជិតកន្លះតឹកទៅហើយ។
The gap between the two board edges has opened up by nearly five centimeters.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khúc buồng nải chùm cành nhánh sợi giỏ rổ bao tải sào mẫu thước phân li bước sải mười một mười hai hai mươi ba mươi thứ sáu thứ bảy thứ tám
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.