tủ đè
- verb ធ្លាក់ដោយសារស្មានវិញ្ញាសាខុស; ខុសវិញ្ញាសាស្មានfail an exam due to spot-studying wrong topics; get caught out by spot-studyingNó chỉ học mỗi bài đó nên đi thi bị tủ đè.
វាខំរៀនតែមេរៀនមួយហ្នឹង ដូច្នេះពេលទៅប្រឡងក៏ធ្លាក់ដោយសារស្មានវិញ្ញាសាខុស។
He only studied that one topic, so he failed when it didn't appear on the exam.
ពាក្យស្លោករបស់សិស្ស ប្រើពេលចេញវិញ្ញាសាខុសពីអ្វីដែលខ្លួនបានរៀនស្មាន រហូតដល់ធ្លាក់ឬបានពិន្ទុទាប។ ច្រើនប្រើលក្ខណៈកំប្លុកកំប្លែង។
Student slang describing when an exam covers topics you did not prepare because you spotted/guessed wrong, leading to a fail. Used informally.
Related: lệch tủ; trật tủ; học vẹt
More examples
- Hôm nay thi môn sử bị tủ đè nên tôi làm bài không tốt.
ថ្ងៃនេះប្រឡងប្រវត្តិវិទ្យាខុសវិញ្ញាសាស្មាន ធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើលំហាត់មិនបានល្អសោះ។
Today in the history exam I was hit by unexpected questions because I guessed wrong, so I did poorly. - Cả phòng thi đều than bị tủ đè vì đề quá bất ngờ.
មួយបន្ទប់ប្រឡងសុទ្ធតែថ្ងូរថាខុសវិញ្ញាសាស្មាន ព្រោះប្រធានប្រឡងចេញប្លែកពេក។
The whole exam room complained of being caught off-guard because the test questions were so unexpected.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tủ búp phê tủ táp tủ lavabo tủ nguồn tủ biến tần tủ tụ bù tủ ủ tủ súng tủ viễn thông tủ rack tủ nhôm kính tủ bài tủ bát đĩa tủ giày dép từ ngữ từ vựng từ thiện từ bi từ tốn từ đó từ đây từ khi từ lâu từ trước
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.