thằng
- classifier អា; អាមួយ; អាប្រុសclassifier for boys, young males (informal)Thằng bé hàng xóm rất ngoan ngoãn.
អាប្រុសក្មេងក្បែរផ្ទះគឺស្លូតបូតណាស់។
The boy next door is very well-behaved.
ប្រើសំដៅលើក្មេងប្រុស ឬបុរសស្មើគ្នា/ប្អូនដែលមានភាពស្និទ្ធស្នាលខ្លាំង។ បើប្រើជាមួយមនុស្សមិនស្គាល់គ្នា អាចជាការប្រមាថ ឬបង្កជម្លោះ។
Informal classifier and pronoun for younger males or close male peers. Using it with strangers can be derogatory or offensive.
Related: thằng bé; thằng bạn; con (gái)
More examples
- Thằng Nam làm cùng xưởng với tôi rất chăm chỉ.
អាណាមធ្វើការរោងចក្រជាមួយខ្ញុំគឺឧស្សាហ៍ណាស់។
Nam, who works in the same workshop with me, is very hardworking. - Thằng bé khóc vì không thấy mẹ đâu.
អាល្អិតនោះយំដោយសាររកម៉ែវាមិនឃើញ។
The little boy cried because he couldn't see his mother.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lá bức căn ngôi viên hạt bộ đôi cặp món vị đứa bó đám cơn trận nỗi niềm giọt rằng như song ngoài ra hơn nữa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.