Skip to content

thế chấp

  1. verb បញ្ចាំ; ដាក់ទ្រព្យបញ្ចាំ
    mortgage; collateralize; pledge
    Ông ấy đã thế chấp căn nhà để kinh doanh.
    គាត់បានបញ្ចាំផ្ទះដើម្បីរកស៊ី។
    He mortgaged his house to do business.

ប្រើក្នុងច្បាប់និងធនាគារពេលយកប្លង់ដី ផ្ទះ ឬឡានធានាដើម្បីខ្ចីលុយ។ កុំច្រឡំជាមួយ "cầm đồ" ដែលជាការបញ្ចាំទ្រព្យតូចៗដូចជាទូរស័ព្ទឬមាសនៅហាងបញ្ចាំឯកជន។

Used legally when pledging land titles, houses, or cars as collateral for loans. Do not confuse it with "cầm đồ", which is pawning personal items at a pawnshop.

Related: cầm cố; vay thế chấp; tài sản thế chấp

More examples

  • Bác tôi phải thế chấp sổ đỏ để vay vốn mở quán ăn.
    អ៊ំរបស់ខ្ញុំត្រូវដាក់បញ្ចាំប្លង់ដីក្រហមដើម្បីខ្ចីទុនបើកហាងបាយ។
    My uncle had to mortgage his land title deed to borrow capital to open a restaurant.
  • Ngân hàng yêu cầu thế chấp tài sản có giá trị tương đương.
    ធនាគារតម្រូវឱ្យដាក់បញ្ចាំទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានតម្លៃស្មើគ្នា។
    The bank requires collateral of equivalent value.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

số tài khoản thẻ ghi nợ gửi tiền rút tiền sổ tiết kiệm tiền gửi lãi suất tiền lãi vay cho vay khoản vay trả nợ tín dụng hạn mức số dư sao kê giao dịch giao dịch viên phí dịch vụ ngoại tệ tỷ giá kiều hối chứng khoán cổ phiếu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.