thịt đông
- noun សាច់កកjellied meat; aspiced meatThịt đông là món ăn quen thuộc ngày Tết.
សាច់កកជាមុខម្ហូបទម្លាប់ក្នុងថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំតេត។
Jellied meat is a familiar Tet dish.
អាចមានន័យថា "សាច់កក" ផង ឬសំដៅលើមុខម្ហូបប្រពៃណី "សាច់ជ្រូករម្ងាស់កក" (món thịt đông) ដែលពេញនិយមញ៉ាំក្នុងពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំតេតនៅភាគខាងជើង។
Can refer to frozen meat, but very commonly refers to the traditional Northern jellied meat dish eaten during the Lunar New Year (Tet).
Related: món thịt đông; thịt chân giò; bánh chưng
More examples
- Tết ở miền Bắc không thể thiếu bánh chưng, dưa hành và thịt đông.
បុណ្យចូលឆ្នាំតេតនៅភាគខាងជើងមិនអាចខ្វះនំបាញ់ជុង ជ្រក់ខ្ទឹម និងម្ហូបសាច់កកបានឡើយ។
Tet in the North cannot be complete without square sticky rice cake, pickled onions, and jellied pork. - Trời lạnh thế này ăn bát cơm nóng với miếng thịt đông thì tuyệt vời.
អាកាសធាតុត្រជាក់បែបនេះ ញ៉ាំបាយក្ដៅមួយចានជាមួយសាច់កកមួយដុំគឺពិសេសណាស់។
In this cold weather, eating a bowl of hot rice with a piece of jellied pork is wonderful.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thịt hàu thịt nghêu thịt mực thịt bồ câu thịt cút thịt ngan thịt ngỗng thịt nai thịt rừng thịt thú rừng thịt tươi thịt đông lạnh thịt tái thịt sống thịt chín thịt ôi thịt thối thịt sườn thịt đùi thịt mông thịt vai thịt bắp thịt cổ thịt thủ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.