trà vối
- noun តែស្លឹកវ៉យ; តែវ៉យCleistocalyx tea; voi leaf teaNgười miền Bắc thích uống trà vối sau bữa ăn.
អ្នកភាគខាងជើងចូលចិត្តផឹកតែស្លឹកវ៉យបន្ទាប់ពីបាយរួច។
Northern Vietnamese people like to drink Cleistocalyx tea after meals.
ជាភេសជ្ជៈប្រជាប្រិយនៅតាមភូមិស្រុកភាគខាងជើង។ គេច្រើនឆុងស្លឹក ឬកញ្ចុំផ្កាវ៉យក្នុងកំសៀវធំ ញ៉ាំជំនួសទឹកធម្មតា ទាំងក្តៅទាំងត្រជាក់។
A ubiquitous rustic drink across northern rural areas. Cleistocalyx leaves/buds are brewed in big kettles and served hot or iced as daily drinking water.
Related: nước vối; lá vối; nụ vối
More examples
- Vào quán cơm bình dân miền Bắc thường được phục vụ trà vối miễn phí.
ចូលហាងបាយសាមញ្ញនៅភាគខាងជើង ច្រើនតែមានតែស្លឹកវ៉យហ្វ្រីជូនញ៉ាំ។
Going to budget eateries in the North, you are often served free cleistocalyx leaf tea. - Trưa hè đi làm đồng về mà có bát trà vối mát thì đã khát thật.
ថ្ងៃត្រង់ក្តៅធ្វើស្រែត្រឡប់មកវិញ បានតែស្លឹកវ៉យត្រជាក់មួយចាន គឺបាត់ស្រេកទឹកហ្មង។
Coming back from field work on a hot noon, a cool bowl of vối tea really quenches thirst.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trà shan tuyết trà cổ thụ trà mộc trà hương trà nhài trà ướp sen trà ướp hoa trà thảo mộc trà thảo dược trà atisô trà tim sen trà khổ qua trà vằng trà dây trà hoa vàng trà hoa hồng trà hoa đậu biếc trà cúc trà bạc hà trà quế trà sâm trà linh chi trà táo đỏ trà kỷ tử
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.