Skip to content

trạm hoa tiêu

  1. noun ស្ថានីយនាំនាវា; ប៉ុស្តិ៍អ្នកនាំផ្លូវកប៉ាល់
    maritime pilot station; pilot station
    Tàu lớn phải liên lạc với trạm hoa tiêu trước khi vào cảng.
    កប៉ាល់ធំត្រូវទាក់ទងទៅស្ថានីយនាំនាវាមុនពេលចូលចតកំពង់ផែ។
    Large vessels must contact the pilot station before entering the port.

ជាកន្លែងដែលអ្នកជំនាញបើកបរនាវាប្រចាំការ ដើម្បីចេញទៅជួយនាំនាវាធំៗចូលចតកំពង់ផែដោយសុវត្ថិភាព។ ជាពាក្យបច្ចេកទេសនាវាចរណ៍។

A maritime pilot station where specialized pilots are based to board and steer large vessels safely into port. A technical maritime term.

Related: hoa tiêu hàng hải; tàu hoa tiêu; cảng biển

More examples

  • Thuyền trưởng đang liên lạc với trạm hoa tiêu để xin tàu dẫn đường vào cảng.
    ប្រធានកប៉ាល់កំពុងទាក់ទងជាមួយស្ថានីយនាំនាវា ដើម្បីសុំកប៉ាល់នាំផ្លូវចូលកំពង់ផែ។
    The captain is contacting the pilot station to request a vessel escort into the harbor.
  • Tàu hàng nước ngoài bắt buộc phải dừng trước trạm hoa tiêu để đón người lái.
    កប៉ាល់ទំនិញបរទេសត្រូវតែឈប់នៅមុខប៉ុស្តិ៍អ្នកនាំផ្លូវកប៉ាល់ ដើម្បីទទួលអ្នកបើកបរនាំផ្លូវ។
    Foreign cargo vessels are required to stop at the pilot station to take a local pilot on board.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

trạm sửa chữa trạm bảo dưỡng trạm rửa xe trạm phát sóng trạm tiếp sóng trạm viễn thông trạm phát điện trạm điện trạm cấp nước trạm xử lý rác trạm khuyến nông trạm hải đăng trạm ra đa trạm không gian trạm không lưu trạm vệ tinh trạm mặt đất trạm địa chấn trạm dừng trạm nghỉ chân trạm nghỉ trạm chờ trạm tàu điện trạm xe lửa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.