vải the
- noun ក្រណាត់ស្បៃ; ក្រណាត់សូត្រស្ដើងgauze silk; sheer silk fabricÁo dài may bằng vải the rất thoáng mát.
អាវផាយកាត់ពីក្រណាត់ស្បៃគឺត្រជាក់ស្រួលណាស់។
The ao dai made of gauze silk is very airy and cool.
ជាប្រភេទក្រណាត់ស្បៃសូត្របុរាណរបស់វៀតណាម ស្ដើងខ្លាំង និងមានរន្ធខ្យល់តូចៗ និយមប្រើកាត់អាវផាយប្រពៃណីបុរស (áo the)។ សព្វថ្ងៃកម្រប្រើក្នុងសម្លៀកបំពាក់ប្រចាំថ្ងៃណាស់ ភាគច្រើនឃើញក្នុងពិធីបុណ្យប្រពៃណី។
A traditional sheer Vietnamese silk gauze, very light and breathable, famous for men's tunic (áo the). Rarely used for daily casual wear today, mostly seen in cultural festivals.
Related: áo the; vải voan; vải xô
More examples
- Bộ áo the này ông nội tôi chỉ mặc vào dịp Tết.
ឈុតអាវផាយក្រណាត់ស្បៃនេះ លោកតាខ្ញុំស្លៀកតែពេលបុណ្យចូលឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
My grandfather only wears this sheer silk tunic during Tet. - Làng nghề này nổi tiếng với kỹ thuật dệt vải the thủ công lâu đời.
ភូមិនេះល្បីខាងបច្ចេកទេសត្បាញក្រណាត់ស្បៃបុរាណដោយដៃជាយូរមកហើយ។
This craft village is famous for its long-standing technique of hand-weaving silk gauze.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
vải phin vải hoa vải trơn vải kẻ vải sọc vải caro vải canvas vải denim vải satin vải kate vải phi vải phi bóng vải gai vải tơ vải tơ tằm vải chiffon vải polyester vải cá sấu vải thun lạnh vải mè vải tuyết mưa vải nhung tăm vải nỉ bông vải nỉ cào
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.