đặt để
- verb រៀបចំចាត់ចែង; ផ្គូផ្គងទុកជាមុន; បង្គាប់បញ្ជាarrange; manipulate; predetermineCuộc đời của cô ấy dường như đã bị gia đình đặt để sẵn.
ជីវិតរបស់នាងហាក់ដូចជាត្រូវបានគ្រួសាររៀបចំចាត់ចែងទុកជាមុនអស់ហើយ។
Her life seemed to have already been predetermined by her family.
ពិពណ៌នាអំពីការរៀបចំទុកជាមុននូវជោគវាសនា ឬអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយចាស់ទុំ ឬការចាត់ចែងមនុស្សតាមទំនើងចិត្ត។ ជារឿយៗប្រើក្នុងឃ្លាប្រពៃណី "cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy"។
Describes orchestrating arrangements (like arranged marriages) or controlling someone's decisions arbitrarily. Often used in traditional contexts.
Related: sắp đặt; an bài; áp đặt
More examples
- Giới trẻ bây giờ thích tự do yêu đương chứ không chịu sự đặt để của gia đình.
យុវវ័យសម័យនេះចូលចិត្តស្នេហាដោយសេរី មិនព្រមតាមការរៀបចំផ្គូផ្គងរបស់គ្រួសារឡើយ។
Young people nowadays prefer free love rather than following family arrangements. - Đừng có đặt để mọi việc theo ý mình mà không hỏi ý kiến người khác.
កុំចេះតែរៀបចំចាត់ចែងគ្រប់យ៉ាងតាមតែចិត្តឯងដោយមិនសួរយោបល់អ្នកដទៃ។
Don't arrange everything according to your own whims without consulting others.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đặc tình viên đặc khu tự trị đặt tên đặt câu đặt câu hỏi đặt vấn đề đặt ra đặt chân đặt mục tiêu đặt điều kiện đặt điều đặt chuyện đặt trước đặt lịch đặt hẹn đặt lịch hẹn đặt cược đặt mua đặt làm đặt may đặt sản xuất đặt gia công đặt xe đặt món
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.