ốc đồng
- noun ខ្យងស្រែfield snail; freshwater snailMùa mưa người ta hay đi bắt ốc đồng.
នៅរដូវវស្សា គេច្រើនដើររើសខ្យងស្រែ។
In the rainy season, people often go collect field snails.
ខ្យងដែលរស់នៅតាមស្រែស្រូវ ឬប្រឡាយទឹកសាប ពេញនិយមក្នុងម្ហូបស្រុកស្រែវៀតណាម (ដូចជា ốc nấu chuối đậu)។ ពាក្យនេះផ្ទុយពី "ốc biển"។
Freshwater snails collected from rice fields and canals, very common in rustic Vietnamese cooking (such as snails braised with tofu and green bananas). Opposite of "ốc biển".
Related: ốc ruộng; ốc bươu; ≠ ốc biển
More examples
- Mẹ tôi hay nấu món ốc đồng om chuối đậu vào cuối tuần.
ម្ដាយខ្ញុំតែងតែស្លខ្យងស្រែជាមួយចេកខ្ចីនិងតៅហ៊ូនៅចុងសប្ដាហ៍។
My mother often braises field snails with green bananas and tofu on weekends. - Sau cơn mưa lớn, người ta thường rủ nhau đi bắt ốc đồng về ăn.
ក្រោយភ្លៀងធ្លាក់ធំ មនុស្សម្នាតែងតែបបួលគ្នាទៅរើសខ្យងស្រែមកញ៉ាំ។
After heavy rain, people often invite each other out to harvest field snails for meals.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ốc tù và ốc tai tượng ốc bàn tay ốc hoàng hậu ốc hãm ốc lục giác ốc chuồn ốc siết ốc cấy ốc chìm ốc ren ốc bướm ốc biển ốc nước ngọt ốc suối ốc cạn ốc mút ốc chuối ốc nón ốc khế ốc nứa ốc đĩa ốc quắn ốc bù đinh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.