ốc vặn
- noun ខ្យងកន្ទុយស្រួច; ខ្យងមូលតូចspiral river snail; marsh snailBà thường luộc ốc vặn chấm nước mắm gừng.
យាយតែងតែស្ងោរខ្យងកន្ទុយស្រួចជ្រលក់ទឹកត្រីខ្ញី។
Grandma often boils spiral river snails to dip in ginger fish sauce.
ជាខ្យងទឹកសាបតូចៗកន្ទុយស្រួច ពេញនិយមខ្លាំងនៅហាងអាហារតាមចិញ្ចើមផ្លូវភាគខាងជើង។ ពេលញ៉ាំគេត្រូវប្រើដែកស្រួចតូចខ្វះសាច់ចេញពីសម្បក។
A small freshwater snail with a pointed spiral shell, extremely popular at street food stalls in Northern Vietnam. Diners use a small metal pick to extract the meat.
Related: ốc luộc; ốc nhỏ; khêu ốc
More examples
- Tối lạnh ngồi vỉa hè Hà Nội khêu ốc vặn chấm mắm gừng thì tuyệt nhất.
ពេលយប់ត្រជាក់ អង្គុយតាមចិញ្ចើមផ្លូវនៅហាណូយ ខ្វះខ្យងកន្ទុយស្រួចជ្រលក់ទឹកត្រីខ្ញី គឺអេមបំផុត។
Sitting on a Hanoi sidewalk on a chilly evening picking boiled spiral snails with ginger fish sauce is the best. - Cho em một bát ốc vặn luộc và hai cốc trà đá nhé chị.
សុំខ្យងកន្ទុយស្រួចស្ងោរមួយចាន និងតែទឹកកកពីរពែងណាជែ។
Please give me a bowl of boiled spiral snails and two iced teas.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ốc vòi voi ốc bươu vàng ốc nhồi ốc móng tay ốc bu lông ốc tán ốc len ốc mỡ ốc giác ốc nhảy ốc vú nàng ốc đá ốc mít ốc gạo ốc đắng ốc lác ốc tỏi ốc cà na ốc dừa ốc bông ốc gai ốc xà cừ ốc tù và ốc tai tượng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.