Skip to content

bàn chông

  1. noun ក្ដារព្រួញដែក; ក្ដារដោតចម្រូង; គ្រែដែកស្រួច
    bed of spikes; bed of nails
    Bẫy được làm bằng một bàn chông sắc nhọn.
    អន្ទាក់ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយក្ដារដោតចម្រូងយ៉ាងស្រួច។
    The trap was made of a sharp bed of spikes.

សំដៅលើកម្រាលមានដោតដែកស្រួចៗ (អន្ទាក់បុរាណ ឬរបងការពារ)។ ក្នុងន័យធៀប មានន័យថាឧបសគ្គគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង ("lao vào bàn chông")។

A bed of spikes or spiked trap. Figuratively used for grave hazards or perilous traps ("lao vào bàn chông" - walking into a trap).

Related: hầm chông; bẫy chông; gai nhọn

More examples

  • Khu vực biên giới từng bị rải bàn chông để ngăn chặn kẻ gian xâm nhập.
    តំបន់ព្រំដែនកាលពីមុនធ្លាប់ត្រូវបានគេដាក់ក្ដារដោតចម្រូងដើម្បីទប់ស្កាត់ជនខិលខូចលួចចូល។
    The border area was once laid with beds of spikes to prevent intruders from trespassing.
  • Biết rõ phía trước là bàn chông mà anh ấy vẫn kiên quyết tiến tới.
    ដឹងច្បាស់ថាខាងមុខជាគ្រែដែកស្រួចគ្រោះថ្នាក់ហើយ ក៏គាត់នៅតែតស៊ូទៅមុខទៀត។
    Knowing full well there were deadly spikes ahead, he still determinedly pushed forward.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bàn gấp bàn xếp bàn tọa bàn thạch bàn thua bàn di chuột bàn cân bàn đẻ bàn sinh bàn xoay bàn nâng bàn trượt bàn cạo bàn gạt bàn ren bàn kính bàn gỗ bàn đá bàn vuông bàn lùn bàn dài bàn cà phê bàn tiếp khách bàn đón tiếp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.