bình phục
- verb ជាសះស្បើយ; សះស្បើយពីជំងឺrecover from illness; regain healthBệnh nhân đã bình phục sau ca phẫu thuật.
អ្នកជំងឺបានជាសះស្បើយក្រោយការវះកាត់។
The patient has recovered after the surgery.
ជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសមជាង "hồi phục" ប្រើសម្រាប់តែសុខភាពនិងជំងឺប៉ុណ្ណោះ (មិនប្រើលើសេដ្ឋកិច្ចទេ)។ ជារឿយៗប្រើក្នុងពាក្យជូនពរ "chúc mau bình phục"។
More formal and polite than "hồi phục", exclusively used for health and illness (not for economy). Often heard in wishes like "chúc mau bình phục" (get well soon).
Related: hồi phục; khỏe lại; ≠ trở nặng
More examples
- Công ty gửi giỏ trái cây chúc chị mau chóng bình phục.
ក្រុមហ៊ុនផ្ញើកន្ត្រកផ្លែឈើជូនពរឱ្យបងស្រីឆាប់ជាសះស្បើយ។
The company sent a fruit basket wishing you a speedy recovery. - Bác sĩ bảo khoảng một tuần nữa bệnh nhân sẽ hoàn toàn bình phục.
គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាប្រហែលមួយសប្តាហ៍ទៀត អ្នកជំងឺនឹងជាសះស្បើយទាំងស្រុង។
The doctor said the patient will fully recover in about a week.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
siêu âm nội soi chẩn đoán nhập viện xuất viện nhiệt kế khẩu trang cồn sát trùng băng dán cá nhân bông gòn gạc y tế hồi phục lành bệnh kiêng ăn cách ly bệnh lây nhiễm bảo hiểm y tế cơm gạo cá rau trứng muối dầu ăn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.