Skip to content

bưu báo viên

  1. noun អ្នកចែកកាសែតនិងសំបុត្រ; បុគ្គលិកប្រៃសណីយ៍ជនបទ
    rural postman; newspaper and mail deliverer
    Bưu báo viên mang báo mới đến cho cán bộ xã.
    អ្នកចែកកាសែតនិងសំបុត្រយកកាសែតថ្មីមកជូនមន្ត្រីឃុំ។
    The mail and newspaper deliverer brought the latest newspapers to the commune officials.

បុគ្គលិកដើរចែកទាំងសំបុត្រ និងកាសែតដល់ផ្ទះអ្នកស្រុក ជាពិសេសនៅតាមតំបន់ជនបទ ឬឃុំស្រុក។ ឥឡូវគេច្រើនប្រើពាក្យទូទៅថា "bưu tá"។

A village or local carrier delivering both letters and daily newspapers, especially in communes. Nowadays widely substituted by "bưu tá".

Related: bưu tá xã; người phát báo; bưu tín viên

More examples

  • Sáng nào bưu báo viên cũng mang báo mới đến tận nhà cho ông nội tôi.
    ព្រឹកណាអ្នកចែកកាសែតនិងសំបុត្រក៏យកកាសែតថ្មីមកដល់ផ្ទះឱ្យជីតារបស់ខ្ញុំដែរ។
    Every morning, the newspaper-and-mail carrier brings fresh newspapers right to my grandfather's house.
  • Bác bưu báo viên chạy xe máy quen thuộc qua từng đường làng ngõ xóm.
    ពូអ្នកចែកកាសែតនិងសំបុត្រជិះម៉ូតូយ៉ាងស៊ាំតាមផ្លូវភូមិនិងច្រកតូចៗ។
    The village mail carrier rides his familiar motorbike through every country road and alley.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bưu tiết kiệm bưu điện tử bưu cục trưởng bưu cục phó bưu vụ viên bưu điện viên bưu tín viên bưu phát viên bưu kiểm viên bưu vận viên bưu chuyển viên bưu trạm trưởng bưu điện hoa bưu chính viễn thông bưu chuyển tiền bưu chuyển phát bưu gửi bảo đảm bưu gửi hoả tốc bưu phí trả trước bưu phí thu sau bưu ước quốc tế bưu phiếu chuyển tiền bạn đọc bạn đồng hành

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.