Skip to content

bảo toàn tính mạng

  1. verb រក្សាជីវិត; ការពារអាយុជីវិត
    save one's life; preserve life
    Họ tìm mọi cách để bảo toàn tính mạng trong trận động đất.
    ពួកគេរកគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីរក្សាជីវិតក្នុងពេលមានគ្រោះរញ្ជួយដី។
    They found every way to preserve their lives during the earthquake.

ប្រើក្នុងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់បន្ទាន់ ដូចជាគ្រោះមហន្តរាយ អគ្គិភ័យ ឬគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។ បញ្ជាក់ពីការយកជីវិតឱ្យរស់ជាចម្បងដោយមិនខ្វល់ពីទ្រព្យសម្បត្តិ។

Used in emergencies, disasters, or life-threatening situations. Emphasizes surviving and keeping oneself alive over saving material possessions.

Related: giữ lấy mạng sống; cứu mạng; thoát nạn

More examples

  • Khi xảy ra hỏa hoạn, việc bảo toàn tính mạng là quan trọng nhất, đừng tiếc tài sản.
    ពេលមានអគ្គិភ័យកើតឡើង ការការពារអាយុជីវិតគឺសំខាន់បំផុត កុំស្តាយទ្រព្យសម្បត្តិ។
    When a fire occurs, preserving human life is the most important thing; don't worry about property.
  • Mọi người trên thuyền đều may mắn bảo toàn tính mạng sau cơn bão lớn.
    មនុស្សគ្រប់គ្នានៅលើទូកសុទ្ធតែមានសំណាងរក្សាជីវិតបានបន្ទាប់ពីព្យុះធំកន្លងផុតទៅ។
    Everyone on the boat was fortunate to preserve their lives after the big storm.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bảo vệ quyền lợi bảo vệ chủ quyền bảo vệ biên giới bảo vệ bí mật bảo vệ dữ liệu bảo vệ luận văn bảo vệ luận án bảo vệ thực vật bảo trợ xã hội bảo quản thực phẩm bảo quản lạnh bảo toàn lực lượng bảo toàn năng lượng bảo toàn vốn bảo mật thông tin bảo mật dữ liệu bảo mật hai lớp bảo dưỡng định kỳ bảo hành chính hãng bất công bất tiện bất lợi bất thường bất ổn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.