bộ hạ
- noun កូនចៅ; បរិវារ; គ្នីគ្នាsubordinate; henchman; underling; retainerÔng trùm ra lệnh cho đám bộ hạ canh gác cẩn mật.
មេខ្លោងបានបញ្ជាឱ្យកូនចៅយាមកាមយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
The boss ordered his henchmen to guard strictly.
ពាក្យបុរាណ ឬអក្សរសិល្ប៍ មានន័យថាកូនចៅក្រោមបង្គាប់ គ្នីគ្នា ឬបរិវារ។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅបច្ចុប្បន្ន គេច្រើនប្រើក្នុងការនិយាយលេង ឬក្នុងខ្សែភាពយន្តចិន/ប្រវត្តិសាស្ត្រ។
A literary or historical term for henchmen, retainers, or subordinates. Nowadays mostly heard in historical dramas, action movies, or humorous banter.
Related: thuộc hạ; chân tay; đàn em
More examples
- Tên trùm sai bộ hạ đi thăm dò tình hình đối thủ.
មេក្លោងបានបញ្ជាកូនចៅឱ្យទៅស៊ើបការណ៍ពីស្ថានភាពគូប្រជែង។
The boss sent his henchmen to scout out the rival's situation. - Trong phim cổ trang, ông quan lớn luôn có nhiều bộ hạ theo sau.
ក្នុងរឿងបុរាណ មន្ត្រីធំតែងតែមានបរិវារជាច្រើនដើរតាមពីក្រោយ។
In period dramas, high-ranking officials are always followed by many retainers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bồn hồi lưu bồn làm nguội bồn nạp bồn sát khuẩn bồn đo bồn vầy bồn cấp nước bộ máy bộ luật bộ môn bộ binh bộ sậu bộ phim bộ sách bộ truyện bộ sưu tập bộ hồ sơ bộ tài liệu bộ chứng từ bộ quy tắc bộ tiêu chuẩn bộ đề bộ câu hỏi bộ đàm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.