bao sân
- verb ក្តោបគ្រប់ការងារ; រ៉ាប់រងការងារទាំងអស់; គ្រប់គ្រងតារាងcover the whole field; dominate; handle everythingTrong dự án này, một mình anh ấy bao sân hết mọi việc.
នៅក្នុងគម្រោងនេះ គាត់ម្នាក់ឯងរ៉ាប់រងការងារទាំងអស់តែម្តង។
In this project, he handles everything all by himself.
ក្នុងកីឡាមានន័យថាកក់តារាងលេងផ្តាច់មុខ។ ក្នុងជីវិតការងារមានន័យធៀបថា «ក្តោបធ្វើការងារម្នាក់ឯងទាំងអស់»។
Literally means booking a sports court/field entirely; figuratively used at work to describe taking on all tasks or handling everything alone.
Related: đặt trọn sân; ôm việc; gánh team
More examples
- Tối nay nhóm mình bao sân cầu lông hai tiếng nhé.
ល្ងាចនេះក្រុមយើងកក់តារាងវាយសីផ្តាច់ពីរម៉ោងណា។
Tonight our group booked the whole badminton court for two hours. - Dự án này một mình anh Nam bao sân từ đầu đến cuối luôn.
គម្រោងនេះបងណាមតែម្នាក់ឯងក្តោបធ្វើតាំងពីដើមដល់ចប់តែម្តង។
Brother Nam handled this entire project single-handedly from start to finish.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bao giấy bao vải bao xi măng bao súng bao kiếm bao đàn bao kính bao chân bao đệm bao nệm bao áo bao xe bao ăn bao ở bao no bao đóng bao cước bao khớp bao tim bao gân bao hoa bao phấn bao noãn bao nang
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.