bao xe
- verb ម៉ៅឡាន; ជួលឡានផ្តាច់charter a car; hire a whole vehicleCả nhà quyết định bao xe đi du lịch Vũng Tàu.
គ្រួសារទាំងមូលសម្រេចចិត្តម៉ៅឡានទៅដើរលេងនៅវូងតាវ។
The whole family decided to charter a car to travel to Vung Tau.
មានន័យថាជួលរថយន្តទាំងមូលផ្តាច់មុខ មិនជិះលាយជាមួយអ្នកដទៃ។ និយមប្រើខ្លាំងពេលកម្មករឬសិស្សធ្វើដំណើរទៅលេងស្រុកកំណើតជុំគ្នា។
Means renting an entire car/van for private use rather than sharing with strangers. Very common when groups travel home for holidays.
Related: thuê trọn gói; thuê xe riêng; ≠ đi xe ghép
More examples
- Tết này mấy anh em trong xưởng rủ nhau bao xe về quê.
បុណ្យតេតនេះបងប្អូនក្នុងរោងចក្របបួលគ្នាជួលឡានផ្តាច់ជិះទៅស្រុក។
This Tet, the guys in the factory are pitching in together to hire a private van to go home. - Bao xe bốn chỗ từ sân bay về ký túc xá giá bao nhiêu ạ?
ជួលឡានផ្តាច់៤កៅអីពីព្រលានយន្តហោះទៅអន្តេវាសិកដ្ឋានថ្លៃប៉ុន្មានដែរអ៊ំ?
How much is it to hire a private 4-seater car from the airport to the dormitory?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bao ni lông bao giấy bao vải bao xi măng bao súng bao kiếm bao đàn bao kính bao chân bao đệm bao nệm bao áo bao sân bao ăn bao ở bao no bao đóng bao cước bao khớp bao tim bao gân bao hoa bao phấn bao noãn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.