biên chế
- noun ក្របខ័ណ្ឌ; បុគ្គលិកពេញសិទ្ធិpayroll; official staff; establishmentSau hai năm thử việc, anh ấy đã được vào biên chế.
បន្ទាប់ពីការសាកល្បងការងាររយៈពេលពីរឆ្នាំ គាត់ត្រូវបានចូលក្របខ័ណ្ឌពេញសិទ្ធិ។
After two years of probation, he was admitted to the official payroll.
សំដៅលើបុគ្គលិករដ្ឋ ឬក្របខ័ណ្ឌអចិន្ត្រៃយ៍ដែលមានប្រាក់សោធន។ មនុស្សចាស់នៅវៀតណាមឱ្យតម្លៃលើ "biên chế" ខ្លាំងណាស់។
Refers to the permanent payroll or quota in civil service/state institutions. Highly valued by older generations in Vietnam.
Related: vào biên chế; chính thức; hợp đồng
More examples
- Chị ấy vừa thi đậu vào biên chế giáo viên tiểu học.
គាត់ទើបតែប្រឡងជាប់ចូលក្របខ័ណ្ឌគ្រូបង្រៀនបឋមសិក្សា។
She just passed the exam to get on the permanent elementary teacher payroll. - Làm việc trong biên chế nhà nước thì công việc rất ổn định.
ធ្វើការក្នុងក្របខ័ណ្ឌរដ្ឋគឺការងារមានស្ថិរភាពខ្លាំងណាស់។
Working on the state payroll offers very stable employment.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bao đay bao quản bao phen bao lăm bao nả bao thuở bao đận bao chừng bao chiếm bao tỏa bao báp biên giới biên tập biên soạn biên dịch biên phòng biên độ biên đội biên cương biên niên biên niên sử biên niên ký biên khảo biên đạo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.