biên niên ký
- noun កំណត់ហេតុប្រវត្តិសាស្ត្រ; កាលប្បវត្តិchronicle; annalsÔng đã hoàn thành việc viết cuốn biên niên ký về ngôi làng của mình.
លោកបានបញ្ចប់ការសរសេរកំណត់ហេតុប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីភូមិរបស់គាត់។
He finished writing the chronicle about his village.
ស្រដៀងនឹង "biên niên sử" ដែរសំដៅលើកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រតាមឆ្នាំ ប៉ុន្តែច្រើនប្រើក្នុងចំណងជើងសៀវភៅប្រលោមលោក ឬរឿងព្រេង។
Similar to "biên niên sử" (annals/chronicles), but very frequently used in book and film titles (like 'The Chronicles of...').
Related: biên niên sử; ký sự; nhật ký
More examples
- Tôi đang đọc cuốn Biên niên ký xứ Narnia bằng tiếng Việt.
ខ្ញុំកំពុងអានសៀវភៅកំណត់ហេតុកាលប្បវត្តិនៃដែនដី Narnia ជាភាសាវៀតណាម។
I am reading The Chronicles of Narnia in Vietnamese. - Tác phẩm này là một biên niên ký sống động về đời sống làng quê.
ស្នាដៃនេះជាកំណត់ត្រាកាលប្បវត្តិដ៏រស់រវើកអំពីជីវិតនៅស្រុកស្រែជនបទ។
This work is a vivid chronicle of rural village life.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bao báp biên giới biên chế biên tập biên soạn biên dịch biên phòng biên độ biên đội biên cương biên niên biên niên sử biên khảo biên đạo biên ải biên thùy biên cảnh biên mục biên chép biên thư biên khu biên hải biên ngạch biên tịch
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.