Skip to content

cá kìm

  1. noun ត្រីផ្គង
    halfbeak
    Cá kìm có hàm dưới dài hơn hàm trên rất nhiều.
    ត្រីផ្គងមានថ្គាមក្រោមវែងជាងថ្គាមលើឆ្ងាយណាស់។
    The halfbeak has a lower jaw much longer than its upper jaw.

នៅភាគខាងត្បូងច្រើនហៅថា "cá lìm kìm"។ វាមានថ្គាមក្រោមវែងស្រួច គេច្រើនយកមកបំពងស្រួយជ្រលក់ទឹកត្រីអំពិលទុំ ឬហាលស្ងួត។

Often called "cá lìm kìm" in Southern Vietnam. Recognizable by its elongated lower beak; commonly deep-fried crispy or sun-dried.

Related: cá lìm kìm; khô cá kìm

More examples

  • Lũ trẻ ngồi bên bờ sông câu cá kìm bằng cần trúc nhỏ.
    ពួកក្មេងៗអង្គុយក្បែរមាត់ទន្លេស្ទូចត្រីផ្គងដោយសន្ទូចឫស្សីតូច។
    The kids sat by the riverbank catching halfbeaks with small bamboo rods.
  • Cá kìm chiên giòn chấm mắm me làm món nhắm thì ngon hết ý.
    ត្រីផ្គងបំពងស្រួយជ្រលក់ទឹកត្រីអំពិលទុំធ្វើជាក្លែមគឺឆ្ងាញ់ឥតទាស់។
    Crispy fried halfbeak dipped in tamarind sauce makes an unbeatable drinking snack.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cá đối cá phèn cá mối cá bơn cá sòng cá chuồn cá khoai cá mai cá lù đù cá đù cá nhám cá nhái cá chai cá hanh cá tráp cá giò cá úc cá chét cá dìa cá kình cá chọi cá xiêm cá lia thia cá bảy màu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.