Skip to content

côn xe

  1. noun អំប្រ៊ីយ៉ា; ក្លាត
    clutch; vehicle clutch
    Xe này bị mòn côn rồi.
    ឡាននេះសឹករេចរឹលអំប្រ៊ីយ៉ាហើយ។
    This vehicle's clutch is worn out.

ខ្ចីពីបារាំង (cône) សំដៅលើដៃអំប្រ៊ីយ៉ាលើម៉ូតូ ឬឈ្នាន់ក្លាតលើរថយន្ត។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃប្រើពាក្យថា "bóp côn" (ច្របាច់អំប្រ៊ីយ៉ា)។

From French (cône), referring to the clutch lever or pedal. Commonly heard in collocations like "bóp côn" (squeeze clutch) or "nhả côn" (release clutch).

Related: côn; tay côn; bộ ly hợp

More examples

  • Mới tập đi xe côn tay thì phải nhả côn từ từ thôi.
    ទើបតែរៀនជិះម៉ូតូអំប៊ីយ៉ាដៃ ត្រូវលែងអំប្រ៊ីយ៉ាបន្តិចម្តងៗប៉ុណ្ណោះ។
    When learning to ride a manual clutch bike, you must release the clutch slowly.
  • Dây côn xe của tôi bị đứt giữa đường rồi.
    ខ្សែអំប្រ៊ីយ៉ាម៉ូតូខ្ញុំដាច់នៅកណ្តាលផ្លូវបាត់ហើយ។
    My motorbike clutch cable snapped in the middle of the road.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đèn hậu đèn sương mù yên xe cốp xe ắc quy bình điện bugi ống xả ống pô bô xe hộp số cần số bộ ly hợp giảm xóc phuộc nhún xích xe sên xe nhông xích dây curoa lọc gió lọc nhớt dầu phanh nước làm mát chân chống

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.