chua
- adjective ជូរsourQuả chanh này rất chua.
ក្រូចឆ្មារនេះជូរណាស់។
This lemon is very sour.
សំដៅលើរសជាតិជូរ (ក្រូចឆ្មារ, ទឹកខ្មេះ) ឬម្ហូបជូរផ្អាប់ (cà muối chua, dưa chua)។ ក្នុងន័យធៀប សំដៅលើការងារពិបាករកស៊ី ឬតម្លៃថ្លៃហួសកំណត់ ("giá chua quá")។
Refers to sour or acidic taste (lemon, vinegar) or fermented pickled food. Slang/figuratively, it can mean a difficult deal or an unpleasantly steep price ("giá chua quá").
Related: chua loét; chua cay; ≠ ngọt
More examples
- Quả xoài xanh này chua quá, chấm muối ớt ăn mới đỡ.
ផ្លែស្វាយខ្ចីនេះជូរណាស់ ជ្រលក់អំបិលម្ទេសញ៉ាំទើបស្រាលបន្តិច។
This green mango is very sour, it's better eaten dipped in chili salt. - Mùa hè nóng nực ăn canh chua cá lóc thì dễ nuốt cơm lắm.
រដូវក្តៅស្អុះស្អាប់ ញ៉ាំសម្លម្ជូរត្រីរ៉ស់ជួយឱ្យស្រួលលេបបាយណាស់។
In hot summer, eating sour snakehead fish soup makes it very easy to enjoy rice.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bẩn sáng tối giàu nghèo trẻ già ngon ngọt đắng cay mặn bận rảnh dày mỏng rộng hẹp sâu nông no đói khô ướt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.